monnaie digitale
Étymologie
[modifier le wikicode]Digital est ici un anglicisme vieilli pour dire numérique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monnaie digitale | monnaies digitales |
| \mɔ.nɛ di.ʒi.tal\ | |
monnaie digitale \mɔ.nɛ di.ʒi.tal\ féminin
- (Finance) Cybermonnaie.
- (Vieilli) (Finance) monnaie numérique de banque centrale. Dans ce cas le terme digital (vieilli) est un anglicisme pour dire numérique.
Les monnaies numériques des banques centrales (MNBC) font l'objet de discussions de plus en plus intenses depuis 2016. Selon le cabinet Price Waterhouse Coopers (PwC), plus de 60 banques centrales ont déjà exploré les monnaies digitales de banques centrales, depuis 2014.
— (Les monnaies numériques de banque centrale et leur impact sur le modèle d’activité des banques commerciales, 2022-2023)Concernant le concept « Digital Central Bank Currency »/DCBC) », nous avons observé que dans certains rapports et publications, celui-ci était traduit par « monnaie digitale de banque centrale ». Cette traduction est incorrecte. Le Petit Robert rappelle que la recommandation officielle est « numérique » et le Larousse précise que « digital » est déconseillé et vieilli.
— (Nadia Antonin, Les enjeux et les risques d’une monnaie numérique de banque centrale, Andese, 8 avril 2021)
Notes
[modifier le wikicode]- Ne doit pas être confondue avec la monnaie électronique.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : cryptocurrency (en), cyber currency (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « monnaie digitale [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « monnaie digitale », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.