mon gnouf
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution interjective
[modifier le wikicode]mon gnouf \mɔ̃n ɲuf\
- (Ironique) Signifie que l'interlocuteur n'est pas intéressant et que l'on ne souhaite plus l'écouter.
- — Je vous défends de répondre, espèce de naine.
Ismérie cria :
— Mon gnouf !
C’était un mot dont nous nous servions entre nous et qui voulait dire : « Regarde mon nez, si je t’écoute. » — (Marguerite Audoux, Marie-Claire, Grasset, 1910, Les Cahiers Rouges, page 33.)
- — Je vous défends de répondre, espèce de naine.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « mon gnouf [Prononciation ?] »