moknout

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave moknuti (« mouiller ») qui donne le russe мокнуть, moknuť, le polonais moknąć, avec l’infixe -n-, du radical indo-européen *mak-, mok- (« mouiller ») qui donne aussi mokrý (« mouillé »), močit (« uriner »), moč (« urine »), máčet (« tremper »), makat (autrefois « tâter, palper », « turbiner, boulotter, travailler »), močál (« marais »). Comparez avec le latin macero (« macérer ») et mačkat (« presser »).

Verbe

moknout \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Mouiller, se faire mouiller, se faire tremper.
   • pověšené prádlo moklo.

     le linge pendu a été mouillé.

   • vezmi si deštník, nebo budeš moknout.

     prends un parapluie ou tu vas te faire tremper.

Dérivés

• mok

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage