mohutný

Tchèque

Étymologie

Apparenté au russe могучий, de même radical que mohu (« je peux ») avec le suffixe -ný : le substantif dont l'adjectif dérive, le vieux slave могѫть, mogǫt (« maitre ») ne s'est pas conservé en tchèque, via le persan, le grec et le latin magus, il est apparenté à mág (« roi-mage, mage »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	mohutný		mohutná	mohutné
	vocatif	mohutný		mohutná	mohutné
	accusatif	mohutného	mohutný	mohutnou	mohutné
	génitif	mohutného		mohutné	mohutného
	locatif	mohutném		mohutné	mohutném
	datif	mohutnému		mohutné	mohutnému
	instrumental	mohutným		mohutnou	mohutným
pluriel	nominatif	mohutní	mohutné		mohutná
	vocatif	mohutní	mohutné		mohutná
	accusatif	mohutné			mohutná
	génitif	mohutných
	locatif	mohutných
	datif	mohutným
	instrumental	mohutnými

mohutný \ˈmoɦutniː\ (comparatif : mohutnější, superlatif : nejmohutnější)

1. Puissant, imposant, grand, fort.
   • mohutný strom; mohutný dojem.

     arbre imposant ; forte impression.

Synonymes

• mocný, puissant
• velký, grand

Dérivés

• mohutnost

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage