moderor

Latin

Étymologie

Dénominal de modus (« mesure »).

Verbe

mŏdĕror, infinitif : mŏdĕrāri, parfait : mŏdĕrātus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Régler, diriger, conduire, guider, gouverner.
   • linguam (linguae) moderari

     être maître de ses propos, mesurer ses paroles.

2. Modérer, maîtriser, retenir, réprimer les excès, tenir la bride à, mettre des bornes à, mettre un frein à.
   • gaudium moderari

     modérer sa joie.

   • alicui moderari

     tenir quelqu'un dans le devoir.

   • irae moderari — (Horace)

     réprimer sa colère.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• modero

Références

• « moderor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage