mitouflé
: mitoufle
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mitouflé \mi.tu.fle\
|
mitouflés \mi.tu.fle\ |
| Féminin | mitouflée \mi.tu.fle\ |
mitouflées \mi.tu.fle\ |
mitouflé \mi.tu.fle\
- Embarrassé.
Considérez aux eaux à Ax, à Bagnoles, ces vieillards qu’on roule, mitouflés rogatons uriques, arthritiques à béquilles, podagres si tellement croquevillés, noués, souffreurs tous sens, ahanants acrobates d’enfer, faces de gargouilles, hideux de supplices, calots hors… Saint Vincent de Paul survient, voit ça… « Allez, dégueulasses ! qu’il les secoue, à la Charité ! nom de Dieu ! foncez ! et que ça fume ! »)
— (Louis-Ferdinand Céline, Féerie pour une autre fois, Gallimard, 1952)
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir mitoufle
Adjectif
[modifier le wikicode]mitouflé *\Prononciation ?\
- Embarrassé
- Emmitouflé, qui porte des mitaines.
- (Sens figuré) (Péjoratif) (Injurieux) (Rabelais) Hypocrite.
empantouflés, gueux mitouflés, frapparts escorniflés
— (François Rabelais, Gargantua)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Morphalou, Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage