mithraïser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De mithraïque, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]mithraïser \mi.tʁa.i.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère mithraïque à.
Comme l’écrit F. Buffière, «la sagesse de Zoroastre y vient épauler celle de Platon» et «ce qu’Homère ne dit pas, on le tire de Moïse, d'Orphée ou de Zoroastre» ou, pour être plus précis, d’un Zoroastre mithraïsé par les philosophes grecs, car les théories religieuses du De antro Nympharum n’ont bien évidemment rien à voir avec le zoroastrisme de Zarathustra.
— (Robert Turcan, Mithras Platonicus, 1975)Aussi peut-on douter que le monde ait couru le hasard de se mithraïser.
— (Henri-Charles Puech, Histoire des religions, 1970)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « mithraïser [Prononciation ?] »