mistriss

Français

Étymologie

De l’anglais mistress, Mrs (pour la prononciation).

Nom commun

Invariable
mistriss \mis.tʁis\

mistriss \mis.tʁis\ féminin

1. (Vieilli) Madame, en parlant d'une Anglaise.
   • Après d’inutiles altercations, ils exigèrent que je vidasse les lieux le soir même. Il était alors plus d'onze heures : les enfans de mistriss Butler étaient couchés; et je ne savais, à une heure si avancée, où trouver gîte. — (Mémoires de Mistriss Bellamy, actrice du théâtre de Covent-Garden, avec une notice sur sa vie par M. Thiers, traduit de l'anglais, tome 2, Paris : chez Ponthieu, 1822, page 317)
   • Au surplus, ajouta-t-il, j'ai quelques papiers de vous, mistriss Hutchinson, que je veux vous faire voir, non pour vous interroger, mais pour savoir si vous voudrez me dire quelque chose qui puisse s'y rapporter. — (Mémoires de Mistriss Hutchinson, traduit de l'anglais, tome 1, Paris : chez Pichon-Béchet, 1827, page 399)

Références

• « mistriss », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage