misslingen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen haut-allemand misselingen.
- Synchroniquement, : Composé de lingen avec la particule inséparable miss-
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich misslinge |
| 2e du sing. | du misslingst | |
| 3e du sing. | er misslingt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich misslang |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich misslänge |
| Impératif | 2e du sing. | missling!, misslinge! |
| 2e du plur. | misslingt! | |
| Participe passé | misslungen | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
misslingen \mɪs.ˈlɪŋ.ən\ (voir la conjugaison)
- Rater, ne pas réussir.
Der Kuchen ist misslungen.
- Le gâteau est raté.
Der Versuch misslang.
- La tentative échoua.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \mɪs.ˈlɪŋ.ən\
- (Région à préciser) : écouter « misslingen [mɪs.ˈlɪŋ.ən] »