misgendering
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Substantivation de misgender. Référence nécessaire
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| misgendering \mɪsˈd͡ʒɛndɚɪŋ\ |
misgenderings \mɪsˈd͡ʒɛndɚɪŋz\ |
misgendering \mɪsˈd͡ʒɛndɚɪŋ\ ou \mɪsˈd͡ʒɛndəɪŋ\
- Mégenrage ; attribution à une personne, volontairement ou non, un genre dans lequel la personne ne se reconnaît pas.
Misgendering is a daily occurrence for some and for others, an experience that has never happened to them, nor something they would even consider happening.
— (What is misgendering? Everything you need to know, dans inclusiveemployers.co.uk → lire en ligne)- Le mégenrage est un événement quotidien pour certain·es et pour d'autres, une expérience qui ne leur est jamais arrivée, ni quelque chose qu'iels envisageraient même de se produire.
Misgendering occurs when you intentionally or unintentionally refer to a person, relate to a person, or use language to describe a person that doesn’t align with their affirmed gender. For example, referring to a woman as “he” or calling her a “guy” is an act of misgendering.
— (KC Clements, Janet Brito, What Does It Mean to Misgender Someone?, publié le 18 Septembre 2019 dans Healthline → lire en ligne)- Le mégenrage se produit lorsque, intentionnellement ou non, vous vous référez à une personne, vous reliez à une personne ou utilisez un langage pour décrire une personne qui ne correspond pas à son genre affirmé. Par exemple, se référer à une femme comme "il" ou l'appeler un "gars" est un acte de mégenrage.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]misgendering \mɪsˈd͡ʒɛndɚɪŋ\ ou \mɪsˈd͡ʒɛndəɪŋ\
- Participe présent du verbe misgender.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bretagne (France) : écouter « misgendering [Prononciation ?] »