miséricordieusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de miséricordieux, par son féminin miséricordieuse, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]miséricordieusement \mi.ze.ʁi.kɔʁ.djøz.mɑ̃\
- Avec miséricorde.
Dieu reçoit miséricordieusement les pécheurs qui reviennent à lui.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : mercifully (en)
- Finnois : säälivästi (fi)
- Italien : misericordiosamente (it)
- Kotava : segaykiron (*)
- Occitan : misericordiosament (oc)
- Same du Nord : árpmolaččat (*)
- Sicilien : misiricurdiusamenti (scn)
- Solrésol : sollam'i (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mi.ze.ʁi.kɔʁ.djøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « miséricordieusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « miséricordieusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « miséricordieusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (miséricordieusement), mais l’article a pu être modifié depuis.