mirko

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cognat avec myrkky en finnois.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mirko	mirkkot
Accusatif Génitif	mirkko	mirkkuid
Illatif	mirkui	mirkkuide
Locatif	mirkkos	mirkkuin
Comitatif	mirkkuin	mirkkuiguin
Essif	mirkon

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	mirkon	mirkome	mirkomet
2e personne	mirkot	mirkode	mirkodet
3e personne	mirkos	mirkoska	mirkoset

mirko /ˈmirko/

1. Poison, toxine.
   • Ovtta lágan seakti lei monni vaikko makkár smávva loddešlájas, cizážis, masa lei biddjon sisa ostojuvvon mirko, ja gokčojuvvon ealli buiddiin. — (meahcci.info)

     Un type d’appât était un œuf de toute sorte de petites espèces d’oiseaux, le plectrophane lapon, dans lequel on avait injecté un poison acheté et qui était scellé avec de la graisse animale.

   • Ovdamearkka dihte eai geavat koanstamuhkki eaige kemihkalaš-syntehtalaš mirkkuid. — (statsforvalteren.no)

     Par exemple, on n’utilise pas d’engrais artificiels ni de pesticides chimiques de synthèse.

2. Venin.
3. Pesticide.
   • Ovdamearkka dihte eai geavat koanstamuhkki eaige kemihkalaš-syntehtalaš mirkkuid. — (statsforvalteren.no)

     Par exemple, on n’utilise pas d’engrais artificiels ni de pesticides chimiques de synthèse.

Dérivés

• mirkkolaš — venimeux, vénéneux, toxique
• mirkogearpmaš — serpent venimeux