miresse

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Dérivé de mire, avec le suffixe -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
miresse	miresses
\mi.ʁɛs\

Une miresse au XV^e siècle

miresse \mi.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : mire)

1. (Métier) (Médecine, Moyen Âge, Fantastique) Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures.
   • Peut-être la vieille miresse qui lui avait enseigné les simples médecines l’avait-elle trop bien formée ? — (Anthelme Hauchecorne, Chroniques des Cinq Trônes - Moitiés d’âme, Gulf stream éditeur, 2019, page 156)

Variantes

• mireresse
• mirgesse

Synonymes

• doctoresse (Vieilli)
• femme de médecine (Ethnologie)
• femme-médecin
• médecine (Très rare)
• médecienne (Moyen Âge)
• physicienne (Moyen Âge)
• 👩‍⚕️

Traductions

• Allemand : Ärztin (de) féminin, Medizinerin (de) féminin
• Anglais : physician (en), physicianess (en)
• Breton : mezegez (br) féminin
• Catalan : metgessa (ca) féminin
• Espagnol : médica (es) féminin
• Italien : medica (it) féminin, medichessa (it) féminin
• Japonais : 女医 (ja) joi
• Kotava : kurmikya (*)
• Latin : medica (la) féminin
• Néerlandais : artse (nl) féminin
• Occitan : metgessa (oc) féminin
• Portugais : médica (pt) féminin

Prononciation

• La prononciation \mi.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
• France (Paris) : écouter « miresse [mi.ʁɛs] »
• Somain (France) : écouter « miresse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• esmeris
• essimer
• merises, merisés
• Messier, messier
• messire
• misères
• remises, remisés
• remisse

Voir aussi

• mire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « mĕdĭcus », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 6/1, page 604, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
• « miresse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage