miramolin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin miramolinus lui-même issu de l’arabe أمير المؤمنين, āmyr āl-mwʾminyn (« commandeur des croyants »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| miramolin | miramolins |
| \mi.ʁa.mɔ.lɛ̃\ | |
miramolin \mi.ʁa.mɔ.lɛ̃\ masculin
- Titulature par laquelle les historiens occidentaux du Moyen Âge désignaient particulièrement le calife de Bagdad, et qui, plus généralement, a servi à désigner tous les souverains musulmans.
Alphonse, dont rien n'égalait la valeur et l'activité lorsqu'il était question de défendre ses peuples, vola à la rencontre de l'armée des Maures, commandée par Alcorman, Général du Miramolin, la battit et la dispersa.
— (Jean-Baptiste-René Robinet, Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique et diplomatique, tome IIIe, Article Alphonse II, surnommé “Le chaste”, roi de Léon et des Asturies ; Libraires associés, Londres, 1778, page 423)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : miramolín (es)
- Grec byzantin : ἀμερμουμνῆς (*) amermoumnễs
- Italien : miramolino (it) masculin