millimétrer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De millimètre.
Verbe
[modifier le wikicode]millimétrer \mi.li.me.tʁe\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mesurer, ou préparer, au millimètre, avec une précision méticuleuse.
Jérôme découvrait les contraintes insensées d’un tournage de pub pour la télévision, cette implacable mécanique d’horlogerie qui, de l’écriture du premier story-board jusqu’au montage final, tenait d’une course contre la montre. Il fallait constamment faire et refaire, vérifier, calculer, millimétrer.
— (Alain Rémond, Les images, 1997, Seuil, page 46)On poussait les chaufferies, on manœuvrait les fraises et les marteaux-pilons, on millimétrait les gorges et les pas de vis.
— (Jules Roy, Le voyage en Chine, 1965, R. Julliard, page 85)Le président du Mouvement pour la France (MPF) est soucieux de millimétrer sa parole. Pas question de heurter ses futurs alliés du comité de la majorité, […]
— (Bruno Jeudy, Guillaume Perrault, Dans les coulisses de l’ouverture à droite, 3 sept. 2009, www.lefigaro.fr)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : millimetrare (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « millimétrer [Prononciation ?] »