mildew

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais (mildewe) meledēaw mildēaw, du proto-germanique *milidauw, (mili pour honey et **dauw pour dew). À comparer avec moaldau, le néerlandais meeldauw, et l’allemand Mehltau. Référence nécessaire

Nom commun

Singulier	Pluriel
mildew	mildews
\mil.dju\

mildew \mil.dju\ masculin

1. (Viticulture) Orthographe ancienne de mildiou, qui peut, à cette époque, être confondu avec l'oïdium (mildew poudreux, mildew blanc).
   • La dépense moyenne par hectare pour me défendre contre l’oïdium et le mildew atteignit 106 fr., tandis que dans les années ordinaires, je puis me contenter de cinq traitements mixtes, dont les frais peuvent être réduits à 60 fr. — (Paul Coste-Floret, Les travaux du vignoble : plantations, cultures, engrais, défense contre les insectes et les maladies de la vigne, Montpellier: chez Camille Coulet & Paris : chez Masson & Cie, 1898)
   • Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew. — (Lyon horticole, vol. 13-14, Association horticole lyonnaise, 1891, page 54)
   • La ressemblance entre les mildews duveteux et poudreux, complète jusqu'ici, cesse devant leurs conditions respectives de développement, attendu que l’uncinula, quoique fongoïde, tout comme le mildew duveteux, appartient à une classe absolument distincte de celle à laquelle appartient le précédent. Il fait partie d'un groupe que l'on peut justement appeler les mildews blancs. — (Le Messager agricole, vol. 29, 1888, page 11)

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mildew

1. (sur les plantes) Mildiou.
2. Moisissure.

Verbe

mildew

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)