mignonnerie
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
mignonnerie | mignonneries |
\mi.ɲɔn.ʁi\ |
mignonnerie \mi.ɲɔn.ʁi\ féminin
- (Rare) Caractère de ce qui est mignon.
Ce n’était pas qu’elle fût laide, au contraire, mais j’étais accoutumé à la pureté de race, à la finesse du cheval arabe, à la grâce exquise de démarche, à la mignonnerie et à la gentillesse andalouses, et cette figure rectiligne, au regard étamé, à la physionomie morte, aux gestes anguleux, avec sa tenue exacte et méthodique, son parfum de cant et son absence de tout naturel, me produisit un effet comiquement sinistre. Il me sembla que j’étais mis tout à coup en présence du spectre de la civilisation, mon ennemie mortelle.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)Un tout petit Enfant Jésus d'une délicatesse et d'une mignonnerie charmantes.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, chapitre XIII ; Éditions Julliard, collection Littérature, Paris, 1964, page 344)On en retrouve pas deux du même ton, de la même mignonnerie profonde, surtout en brrot broot comme Bébert, causant presque comme une personne, répondant à toutes vos questions.
— (Louis-Ferdinand Céline, version C de Féérie pour une autre fois, Gallimard, Paris, 1993)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Niedlichkeit (de) féminin
- Anglais : cuteness (en)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mignonnerie sur l’encyclopédie Wikipédia