mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille
Étymologie
[modifier le wikicode]- Origine populaire.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille \mjø vo yn pə.tit ki fʁe.tij k‿yn gʁos ki ʁu.pij\
- (Populaire) (Ironique) En manière de sexualité, le savoir-faire est bien préférable à la taille de l'organe copulateur.
Loin-du-Ciel déglutit. Ça devait faire une éternité qu'on ne l'avait pas charrié comme ça sur sa taille.
— (Xavier-Laurent Petit, Passage de la Main d'Or, Paris : Criterion, 2012, page 157)
— Mieux vaut une petite qui frétille qu'une grosse qui roupille, chère madame, fit-il très obséquieusement en faisant un délicat baisemain à Mamouna.Comme dit l'adage, « mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille » : d'ailleurs, avoir un petit pénis n’est pas source de honte pour Nick Girolnan. Ce New-Yorkais de 27 ans est l’heureux détenteur du (peu convoité ?) titre de « plus petit pénis 2013 », décerné le 20 juillet dans un bar de Brooklyn.
— (Victoria Houssay, Concours du plus petit pénis : le gagnant est fier de son titre, sur le site TerraFemina (www.terrafemina.com), 23 juillet 2013)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille [Prononciation ?] »