microcosme
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin microcosmos emprunté au grec ancien.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| microcosme | microcosmes |
| \mi.kʁɔ.kɔsm\ | |
microcosme \mi.kʁɔ.kɔsm\ masculin
- (Philosophie ancienne) Monde en petit.
La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme.
— (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982.)
- Milieu de petite envergure constituant un monde en soi, distinct du reste du monde.
Car je n'avais pas oublié les leçons qu'on peut trouver dans ce véritable microcosme qu'on appelle un couvent. Un monde en petit demeure un monde entier, multiple et varié.
— (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 76.)De façon plus large, on peut constater que le microcosme médiatique québécois accorde, depuis quelques années, une place grandissante à l'opinion, au détriment de la réflexion et de l'analyse critique fondée sur la raison.
— (Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 141)
- (Par extension) (Sens figuré) Milieu social replié sur lui-même.
Il n’intervient pas dans l’« affaire Barroso », qui scandalise le microcosme bruxellois et donne des munitions aux antieuropéens.
— (Anne-Sophie Mercier, « Le Luxembourgeois gentillhomme », Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 7)Lupita était arrivée enfant à Hallow dans les années 1960 et avait grandi à Little Italy, là où tout le monde semble ignorer qu’on ne se trouve pas réellement en Italie. […] C’est un vrai microcosme, et Lupita avait été élevée selon les traditions de son pays.
— (Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 50)
- (Zoologie) Ascidie à peau violette, comestible, de la Méditerranée.
Synonymes
[modifier le wikicode]- microsociété (1)
- figue de mer (3), (Zoologie)
Antonymes
[modifier le wikicode]- macrocosme (1)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir micro-, -cosme et cosmo-
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Mikrokosmos (de) masculin
- Anglais : microcosm (en) (1,2)
- Espagnol : microcosmos (es)
- Finnois : mikrokosmos (fi)
- Italien : microcosmo (it)
- Polonais : mikrokosmos (pl) masculin
- Portugais : microcosmo (pt)
- Suédois : mikrokosmos (sv), mikrokosm (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « microcosme [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « microcosme [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « microcosme [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- microcosme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (microcosme), mais l’article a pu être modifié depuis.