miaouadeg

Breton

Étymologie

(1879) Dérivé de miaoual (« miauler »), avec le suffixe -adeg.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	miaouadeg	miaouadegoù
Adoucissante	viaouadeg	viaouadegoù

miaouadeg \mja.ˈwɑː.dek\ féminin

1. Miaulement de plusieurs chats à la fois.
   • Spouronus eo sioulder al lecʼh ; eno ne vez klevet nep trouz nemet geiz al laboused, miaouadeg ar cʼhizhier, gwicʼhadeg ar cʼhaerelled, ar razhed, hag al logod, ganto-holl ar gwir d’en em gannañ ha d’en em zrailhañ e-giz ma karont. — (Honoré de Balzac, Ar Vretechenn Veur, in Al Liamm, n^o 9, juillet-août 1948, page 34)

     Le silence qui y règne est épouvantable ; on n’y entend aucun bruit à part le gazouillement des oiseaux, le miaulement des chats, le piaillement des fouines, des rats et des souris, tous ayant le droit de se battre et de se manger comme ils veulent.

Vocabulaire apparenté par le sens

• miaouadenn