mezouzah
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’hébreu post-biblique מזוזה, (« poteau de porte »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mezouzah | mezouzahs mezouzot mezouzoth |
| \Prononciation ?\ | |
mezouzah \mə.zu.za\ féminin
- (Judaïsme) Objet de culte qui consiste en un rouleau de parchemin comportant deux passages bibliques, emboîté dans un réceptacle, et fixé au linteau (ou aux poteaux) des portes d’un lieu d’habitation.
C’est la vertu défensive et protectrice du bouclier de David qui explique son emploi dans la mezouzah aux portes des maisons juives.
— (Jean Tourniac, Les tracés de Lumière - Symbolisme et connaissance, 1976)14 heures. Je rassemble les « objets de mon affection » (Man Ray) : du thé en vrac, du chocolat, une passoire, un masque d’Arlequin, des cartes postales (Matisse, Wahrol, Perec, une déesse indienne de l’amour), une boîte de lettres de l’alphabet dans une police anglaise, la mezouzah de ma grand-mère.
— (Lydia Flem, Paris Fantasme, Éditions du Seuil, 2021, pages 229-230)La Mezouzah est souvent le premier signe de la judéité des habitants d’une maison. Elle est aussi le dernier, car elle peut témoigner, en tant qu’objet vestige oublié par son propriétaire, ou par l’empreinte laissée dans la pierre, que tel endroit fut habité par des Juifs.
— (site web www.judaicultures.info)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mezouzah sur l’encyclopédie Wikipédia
