meumeumer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]meumeumer \mø.mø.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Populaire) Chanter dans sa bouche.
— La mélodie fait ça. Laisse-moi te la meumeumer comme je l'entends !
— (Martie Glutton, Une pluie de framboises, Plumes de marmotte éditions, 2019, chap. 6)Sans cesser de meumeumer ses borborygmes au dieu purificateur, Blanca nous invite à nous asseoir autour du feu.
— (Carole Meudic, Juste un petit break, Plombières-les-Bains : Éditions Ex Æquo, 2020)C'est un peu comme avoir un air dans la tête dont on connaît vaguement les paroles sans jamais réussir ni à les chanter ni à trouver qui en est le compositeur et « meumeumer » pour trouver de l'aide extérieure mais en vain.
— (« Le syndrome du caméléon », dans Observateur du Monde, par Jeanne Egli, chez l'auteur/TheBookEdition, 2021, p. 44)Tu peux t’enregistrer en train de meumeumer l’air ?
— (Inoue Orihime (pseudonyme), Titre, interprete de chanson sur www.clubic.com (forum), le 15 Octobre 2008)Il suffit de cliquer sur "Click and Sing or Hum", d'autoriser le logiciel à accéder au micro du PC/Mac, et en avant, on peut passer la musique de la pub/film/etc. ou la chanter ou la "meumeumer" et ça trouve le titre/auteur de la chanson. Je l’ai testé, ça marche nickel (et pourtant, je ne chante vraiment pas bien, et je "meumeume" la plupart du temps).
— (Kagura (pseudonyme), Mais quelle est cette musique ?, le 25 Juillet 2010 sur www.mariage31.com (forum))
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Occitanie) : écouter « meumeumer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « meumeumer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « meumeumer [Prononciation ?] »