mettre sa fierté dans sa poche
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]mettre sa fierté dans sa poche \mɛtʁ sa fjɛʁ.te dɑ̃ sa pɔʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Sens figuré) Rester modeste étant obligé de faire quelque chose que l’on ne souhaitait pas.
Le risque de ne pas être capable de donner à manger à leurs enfants oblige certains parents à mettre leur fierté dans leur poche pour aller faire la queue lors de distributions alimentaires. Dans ces files d’attente, il n’y a pas de profiteurs, il n’y a que des gens qui sont dans l’urgence, dans des logiques de survie.
— (Olivier Klein, Olivier Klein : « Tous les jours, dans les quartiers, on frôle le point de rupture », Le Monde. Mis en ligne le 21 avril 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « mettre sa fierté dans sa poche [Prononciation ?] »