mettre aux voix
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]mettre aux voix \mɛ.tʁ‿o vwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- Soumettre à un vote (en parlant d’une question, d’une résolution, d’une décision, etc.), en particulier dans le cadre d’une assemblée ou d’une procédure parlementaire.
Il donne un avant-goût de l’échec qui attend probablement la première ministre, mardi 15 janvier, lorsque ce compromis sur le Brexit sera lui-même mis aux voix.
— (Philippe Bernard, Brexit : le Parlement britannique prend la main et inflige un camouflet à May, Le Monde. Mis en ligne le 8 janvier 2019)
Dérivés
[modifier le wikicode]- aux voix !
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zur Abstimmung stellen (de)
- Corse : mette à i voti (co)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « mettre aux voix [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mettre aux voix [Prononciation ?] »