metteuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| metteuse | metteuses |
| \mɛ.tøz\ | |
metteuse \mɛ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : metteur)
- Celle qui met, qui prépare.
Hé ! Notre-Dame des gens saouls,
— (Jules Laforgue, Les Complaintes, Mercure de France, 1922 (1re édition 1885), page 79)
des filous et des loups-garous !
Metteuse en rut des vieux matous !
Coucou !
- (Spécialement) (Cinéma, Musique, Théâtre) Celle qui met en scène (s’emploie le plus souvent au sein d’une locution).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- metteuse au point
- metteuse en main
- metteuse en ondes
- metteuse en œuvre
- metteuse en pages
- metteuse en rue
- metteuse en scène
- metteuse en toile
Traductions
[modifier le wikicode]Celle qui met en scène (2)
- Anglais : director (en), directress (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mɛ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Cesseras (France) : écouter « metteuse [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « metteuse [mɛ.tøz] »
- Lyon (France) : écouter « metteuse [mɛ.tøz] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Napoléon Caillot, Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française, volume I, Paris, 1838, page 278
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (metteuse)
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage (metteur)
- « metteuse », dans BHVF, Base Historique du Vocabulaire Français, ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française), 2025 → consulter cet ouvrage
- « metteuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
- « metteuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « mĭttĕre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 6/2, page 189, 1922-2002 → consulter cet ouvrage