messalina

Voir aussi : Messalina

Italien

Du latin Messalina (« Messaline ») par antonomase et allusion à la femme de l’empereur Claude.

Singulier	Pluriel
messalina \mes.sa.ˈli.na\	messaline \mes.sa.ˈli.ne\

messalina \mes.sa.ˈli.na\ féminin

Messaline, femme particulièrement dévergondée, caractérisée par un appétit de luxe, une soif de plaisir et un esprit de lucre immodérés et ne reculant pas devant le meurtre pour parvenir à ses fins.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

« messalina », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« messalina », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« messalina », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« messalina », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« messalina », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Du latin Messalina (« Messaline »).

messalina \Prononciation ?\ féminin

Messaline.
- Die losbandige en gewetenloze vrouw is een echte messalina.
  Cette femme dévergondée et sans scrupules est une véritable messaline.

Du latin Messalina (« Messaline »).


Singulier	Pluriel
messalina	messalinas

messalina \mɨ.sɐ.lˈi.nɐ\ (Lisbonne) \me.sa.lˈi.nə\ (São Paulo) féminin

Lisbonne : \mɨ.sɐ.lˈi.nɐ\ (langue standard), \mɨ.sɐ.lˈi.nɐ\ (langage familier)
São Paulo : \me.sa.lˈi.nə\ (langue standard), \me.sa.lˈi.nə\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \me.sa.lˈĩ.nɐ\ (langue standard), \me.sa.lˈĩ.nɐ\ (langage familier)
Maputo : \me.sɐ.lˈi.nɐ\ (langue standard), \me.sɐ.lˈĩ.nɐ\ (langage familier)
Luanda : \me.sɐ.lˈi.nɐ\
Dili : \mɨ.sə.lˈi.nə\

« messalina », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : messalina. (liste des auteurs et autrices)