meschaement

Ancien français

Étymologie

Dérivé de mescheoir, avec le suffixe -ment

Nom commun

meschaement *\Prononciation ?\ masculin

1. Malheur, malchance.
   • Ychi pour nul meschaement
     Tous sui el dessus de ma gent — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF. Fol. 28r.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

• Selon le Dictionnaire de l’ancienne langue et le Französisches Etymologisches Wörterbuch (liens ci-dessous), il n’y a que deux occurrences de ce mot (L’Âtre Périlleux et Froissart).

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• cadere dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928