merlutier
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | merlutier \mɛʁ.ly.tje\ |
merlutiers \mɛʁ.ly.tje\ |
| Féminin | merlutière \mɛʁ.ly.tjɛʁ\ |
merlutières \mɛʁ.ly.tjɛʁ\ |
merlutier \mɛʁ.ly.tje\
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merlutier | merlutiers |
| \mɛʁ.ly.tje\ | |
merlutier \mɛʁ.ly.tje\ masculin
- (Marine) Navire équipé pour faire la pêche au merlu.
Un merlutier espagnol a été arraisonné et conduit sous escorte à Bayonne.
— (Sénat – Comptes rendus des débats, volume 3, 1980)Ainsi, au cours de l’année 2015, les deux merlutiers de l’Union européenne ont effectué 182 jours de pêche durant 26 marées, dont 156 pour le navire de pêche fraîche et 26 pour le navire congélateur.
— (Rapport de la réunion annuelle du Comité Scientifique Conjoint relatif à l’Accord de pêche signé entre la République du Sénégal et l’Union européenne, page10, Dakar, 29 février - 01 & 02 mars 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « merlutier [Prononciation ?] »