Aller au contenu

merlet-bleu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Ce vieux synonyme de martin-pêcheur est composé d'un diminutif probable de merle, merlet, diminutif qui n'est cependant pas répertorié dans les lexiques usuels. Seul un terme d'ancien français désignant une sorte de créneau[1] est documenté comme substantif employé comme mot seul. Merlet comme nom d'oiseau n'est employé que sous forme de deux locutions désignant chacune le martin-pêcheur d'Europe: merlet-bleu, et merlet pêcheret (et ses variantes orthographiques); merlet-bleu fait évidemment référence au magnifique plumage bleu turquoise à reflets métalliques de l'oiseau.
Singulier Pluriel
merlet-bleu merlets-bleus
\mɛʁ.lɛ blø\

merlet-bleu \mɛʁ.lɛ blø\ masculin

  1. (Ornithologie) (Désuet) L'un des noms vernaculaires du martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis).
    • Merlet-bleu. Un des noms vulgaires du martin-pêcheur (v.) — (Société de naturalistes et d' agriculteurs, Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, Tome XX, Impr. Abel Lanoë, Paris, 1818, page 299)

Modifier la liste d’anagrammes

  1. Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (merlet)