mergule
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mergule | mergules |
| \mɛʁ.ɡyl\ | |
mergule \mɛʁ.ɡyl\ masculin
- (Ornithologie) Palmipède de la famille des alcidés, vivant en Arctique.
Rare migrateur, le Mergule nain ne s’observe guère que sur les côtes de la Manche surtout et de l’Atlantique. Certaines années, on assiste à des arrivées plus importantes d’individus qui se retrouvent parfois, isolés à l’intérieur des terres.
— (Jérôme Morin, Gérard Guillot, Julien Norwood, Le guide des oiseaux de France, Belin, 2017, page 214)Quelques-uns sont anglais, mais viennent de régions dont l’accent nous est étranger. D’autres sont portugais. Je ne les comprends pas non plus mais je crois qu’ils disent voir les mergules. Ils ont tous les yeux très perçants.
— (Alice Munro, Du côté de Castle Rock, traduit de l’anglais (Canada) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso, Éditions de l’Olivier, 2009, page 68)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Alle (wikispecies)
- Allemand : Krabbentaucher (de)
- Anglais : little auk (en)
- Espéranto : malgranda aŭko (eo)
- Espagnol : mérgulo atlántico (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Céret) : écouter « mergule [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Mergule nain sur l’encyclopédie Wikipédia
