mercenairement
Étymologie
[modifier le wikicode]- De mercenaire avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| mercenairement \mɛʁ.sə.nɛʁ.mɑ̃\ |
mercenairement \mɛʁ.sə.nɛʁ.mɑ̃\
- (Peu usité) D’une façon mercenaire, contre rémunération, par appât du gain.
Car ils servenr un Dieu qui veut être aimé, comme il veur êtrе craint, craint et aimé, non servilement, non mercenairement, mais filialement, с’est-à-dire, gratuitement, franchement, nûment, ingénument.
— (Jean-Pierre Camus, Homélies panégyriques de S. Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus, J. Gaudion, Lyon,, 1623, p. 514 [orthographe modernisée])Ainsi, si j’écris quelquefois, ce sera pour moi-même, ou peut-être, mercenairement et inoffensivement, pour gagner quelques sous dont j’aurai besoin.
— (Louis Dantin, lettre citée par Gabriel Nadeau, Louis Dantin : sa vie et son œuvre, Éditions Lafayette, Manchester, New-Hampshire, 1948, p. 209)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : mercenarily (en)
- Italien : mercenariamente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mɛʁ.sə.nɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « mercenairement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mercenairement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « mercenairement », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage