mentalais
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1960) Calque de l’anglais mentalese. Proposé dans une théorie due principalement au philosophe américain Jerry Fodor, qui le nomme également Language of Thought. Peut-être d’abord utilisé par Wilfrid Sellars.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| mentalais \mɑ̃.ta.lɛ\ |
mentalais \mɑ̃.ta.lɛ\ masculin, invariable
- (Linguistique, Philosophie) (Sciences cognitives) Langage théorique de la pensée.
Nous sommes pris dans une trame d’une infinie complexité, impossible à mettre en programme (en langage) informatique. Il est évident que le mentalais ne ferait pas mieux, ni quelque langage que ce soit.
— (Laplane Dominique, « La pensée sans langage », Études, 2001, no 3, tome 394, pages 345-357.)Le mentalais est aussi la lingua franca de l’esprit, qui, utilisée dans la circulation de l’information entre les modules mentaux, nous permet de décrire ce que nous voyons, d’imaginer ce qu’on nous décrit, d’exécuter des instructions, et ainsi de suite.
— (Steven Pinker, Comment fonctionne l’esprit, traduit de l’anglais par Marie-France Desjeux, Éditions Odile Jacob, 2000 (1997), page 100.)L’encyclopédie du mentalais est infinie dans la mesure où elle opère avec les mots et hors des mots de la langue, avec les représentations symboliques internes.
— (Pierre Laurette, « L’hologramme du poème et le prisme du poétique. Paysages.Mondes possibles. Langage de la pensée », Poésie, cognition, traduction II, édité par l'Association canadienne de traductologie, Volume 12, numéro 2, 2e semestre 1999, page 25.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Langage de la pensée sur l’encyclopédie Wikipédia
