mener de front
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]mener de front \mə.ne də fʁɔ̃\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mener)
- (Familier) S’occuper de plusieurs choses en même temps.
Oh, mon cher La Brie, tu me combles d'aise, quel plaisir de mener deux affaires de front et de tromper deux femmes à la fois!
— (Donatien Alphonse François de Sade, Le président mystifié dans Historiettes, Contes et Fabliaux, éd. Maurice Heine, Simon Kra, Paris 1927, page 195)Si je menais de front trois licences, je devenais une espèce d’Inaudi, un phénomène qui échappait aux normes habituelles ; mon destin ne reflétait plus la déchéance familiale, mais s’expliquait par l’étrange fatalité d’un don.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 250)Ce portait de femme, coécrit avec François Decodts, laisse la part belle aux hommes visitant la vie de cette célibataire qui a tenté de mener de front carrière et maternité.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 12)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « mener de front [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mener de front [Prononciation ?] »