menace hybride
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| menace hybride | menaces hybrides |
| \Prononciation ?\ | |
menace hybride \Prononciation ?\ féminin
- (Militaire) (Relations internationales) Activité coercitive coordonnée à d’autres et visant à compromettre la sécurité d'un État et mêlant des méthodes à la fois conventionnelle (politique, diplomatique, économique) et non conventionnelle (cybersécurité, désinformation, interférence électorale) afin d’atteindre un objectif spécifique sans pour autant atteindre le seuil correspondant à un engagement militaire.
- Le phénomène de menace hybride est « difficile » à définir, conçoit le ministre. Il s'agit « d'activités externes hostiles coordonnées qui ont pour objectif de rester indétectables ». — (« Les menaces hybrides au cœur de la présidence finlandaise du Conseil », B2Pro, 1er juillet 2019)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : hybride Bedrohung (de)
- Anglais : hybrid threat (en)
- Espagnol : amenaza hibrida (es) féminin
- Estonien : hübriidoht (et)
- Finnois : hybridiuhka (fi)
- Suédois : hybridhot (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « menace hybride [Prononciation ?] »