mecklembourgeois
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mecklembourgeois \mɛ.klɑ̃.buʁ.ʒwa\ | |
| Féminin | mecklembourgeoise \mɛ.klɑ̃.buʁ.ʒwaz\ |
mecklembourgeoises \mɛ.klɑ̃.buʁ.ʒwaz\ |
mecklembourgeois \mɛ.klɑ̃.buʁ.ʒwa\
- (Géographie) Relatif au Mecklembourg et à ses habitants.
Le brave homme se fit payer deux ducats, mais en compensation il m’enveloppa de sa grosse houppelande, et me chanta deux ou trois chansons mecklembourgeoises qui me parurent assez jolies.
— (Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L’Exécution de Troppmann et autres récits, Stock, 2000, page 178)
- Race de cheval d'origine allemande.
La distance qui sépare la rue des Tournelles, où demeurait le duc de Vallombreuse, de la rue Dauphine, fut bientôt franchie au trot de quatre vigoureux mecklembourgeois touchés par un cocher de grande maison, qui n’eût pas cédé le haut du pavé à un prince du sang, et qui coupait insolemment toutes les voitures.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mɛ.klɑ̃.buʁ.ʒwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.
- [Pierre Larousse 1873] indique la prononciation de « MECKLEMBOURGEOIS, OISE » sous la forme « (mé-klain-bour-joi, oi-ze) ».
Références[modifier le wikicode]
- [Pierre Larousse 1873] : Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle, volume 10 (L-MEMN), 1873, page 1407, colonne 1, entrée « MECKLEMBOURGEOIS, OISE ». Fac simile de la page 1407 procuré en ligne par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k205362h/f1411.image.r=.langFR .