mea-culpiste
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
mea-culpiste | mea-culpistes |
| \me.a.kyl.pist\ | ||
mea-culpiste \me.a.kyl.pist\ masculin et féminin identiques
- (Didactique) (Ironique) Qui aime à s’adonner au mea-culpa.
A l'opposé de George Sand qui s'élevait volontiers au-dessus des contingences et, sévère pour les erreurs des autres, était pleine d’indulgence pour ses propres erreurs, s’absolvait de ses chutes en planant, Musset avait une grande puissance de contrition et, par sa nature, était « mea-culpiste ».
— (Maurice Donnay, Musset et l'amour, Éditions Flammarion, 1926, p. 42)Ils continueront cependant encore longtemps à s'opposer sur le plan de la propagande, se servant, l'un des slogans anticommunistes les plus tonitruants, l'autre des gobe-mouches « mea-culpistes » d'Occident.
— (Maurice Challe, Notre révolte, Presses de la Cité, 1968, page 407)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \me.a.kyl.pist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Vosges) : écouter « mea-culpiste [Prononciation ?] »