mayé

Créole guadeloupéen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guadeloupéen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français marier. En créole guadeloupéen, le verbe a été nominalisé. Référence nécessaire

Verbe

mayé \Prononciation ?\

1. Se marier.
   • Awtik désandouz : Dé moun-mayé pou rété fidel yonn a lot, épi pòté yo soukou é asistans. — (Marie-Georges Ezelis, Mayé Lanmeri : Le Mariage civil en Langue Créole, 2006, 32 pages, page 21)

     Article 212 : Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours et assistance

Dérivés

• démayé (« divorcer »)

Nom commun

mayé \Prononciation ?\

1. Mariage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (La Ferté-sous-Jouarre) : écouter « mayé [Prononciation ?] »

Créole martiniquais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mayé \Prononciation ?\

1. Marier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 10

Kotava

Étymologie

Dérivé de maya (« terreur, épouvante, effroi »).

Verbe

Personne	Présent	Passé	Futur
1re du sing.	mayé	mayeyé	mayeté
2e du sing.	mayel	mayeyel	mayetel
3e du sing.	mayer	mayeyer	mayeter
1re du plur.	mayet	mayeyet	mayetet
2e du plur.	mayec	mayeyec	mayetec
3e du plur.	mayed	mayeyed	mayeted
4e du plur.	mayev	mayeyev	mayetev
voir Conjugaison en kotava

mayé \maˈjɛ\ ou \maˈje\ intransitif

1. Être terrifié, être épouvanté.

Dérivés

• mayesí

Prononciation

• France : écouter « mayé [maˈjɛ] »

Références

• « mayé », dans Kotapedia