mauvaise tête

Français

Étymologie

Composé de mauvais et de tête.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
mauvaise tête	mauvaises têtes
\mo.vɛz tɛt\

mauvaise tête \mo.vɛz tɛt\ féminin

1. Personnage indiscipliné et qui ne conforme pas volontiers ses opinions et sa conduite aux idées reçues.
   • Si elle n'en profitait pas, elle avait un caractère bizarre, ou une philosophie peu commune, qui la portait au mépris des richesses ; alors elle n'était plus considérée que comme une mauvaise tête — (Olympe de Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, Paris, 1791, Postambule)
   • Une telle innovation vaudrait à l’imprudent bâtisseur une éternelle réputation de mauvaise tête, et il serait à jamais perdu auprès des gens sages et modérés qui distribuent la considération en Franche-Comté. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réimpression éditions Folio Classique, 2020, page 49)

Synonymes

• forte tête

Traductions

• Croate : držati se iste staze (hr)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête)