mauvais fou
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mauvais fou | mauvais fous |
| \mo.vɛ fu\ ou \mɔ.vɛ fu\ | |
mauvais fou \mo.vɛ fu\ ou \mɔ.vɛ fu\ masculin
- (Échecs) Fou dont les déplacements sont limités par ses propres pions, et qui, incapable d’attaquer les pions adverses, ne peut occuper qu’un rôle défensif.
C’est en finale que l’on remarque le mieux ces différences entre bons et mauvais fous.
— (« Les échecs : Bons et mauvais fous », Les Dernières nouvelles d’Alsace, 16 janvier 2019 → lire en ligne)
| a | b | c | d | e | f | g | h | ||
| 8 |        | 8 | |||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| a | b | c | d | e | f | g | h | ||
Sur ce diagramme, les Blancs ont un mauvais fou, tandis que les Noirs en ont un bon (Evans, 1967:66).
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : schlechter Läufer (de) masculin
- Anglais : bad bishop (en)
- Catalan : alfil dolent (ca) masculin
- Danois : dårlig løber (da)
- Espagnol : alfil malo (es) masculin
- Finnois : huono lähetti (fi)
- Galicien : alfil malo (gl) masculin
- Hongrois : rossz futó (hu)
- Italien : alfiere cattivo (it) masculin
- Néerlandais : zwakke loper (nl)
- Polonais : zły goniec (pl)
- Portugais : bispo ruim (pt) masculin
- Suédois : dålig löpare (sv)
- Tchèque : špatný střelec (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)