mauresquiser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]mauresquiser \mɔ.ʁɛs.ki.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère mauresque à.
Des facteurs formels et techniques peuvent apporter une première réponse ; pour « mauresquiser » un édifice, il suffisait souvent de plaquer sur les murs ou les façades des arcs outrepassés aux claveaux alternés ou encore d’aménager un portique, une galerie composée de fines colonnes géminées.
— (Lorraine Decléty, Pratique et connaissance : les chemins divergents de l’orientalisme scientifique et de l’orientalisme artistique en France et en Allemagne, Lorraine Decléty, mis en ligne le 25 mars 2014)Rhooo, si j'osais, j'y ajouterais bien une lichette de pastis pour "mauresquiser" tout ça ;-)
— (site annellenor.canalblog.com, 9 novembre 2007)D'ailleurs, il faut que je fasse gaffe, les titres de mes articles se "Mauresquisent"...
— (site masemaineenimage.over-blog.com, 9 décembre 2013)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « mauresquiser [Prononciation ?] »