maturbe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Émile Ernault, « Sur l'étymologie bretonne », dans la Revue celtique, tome 26, Paris : Librairie Émile Bouillon, 1905, p. 321, indique : « Le nom familier des Trinitaires leur est venu de l'église de saint Mathurin, qu'ils occupèrent à Paris au XIIIe siècle ; et leur costume (une soutane de serge blanche, sur laquelle ils jetaient, pour sortir, un manteau noir) a donné lieu à l'argot français mathurin, maturbe dé à jouer; mathurin plat domino, selon Francisque-Michel, Études de philologie comparée sur l'argot. »
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maturbe | maturbes |
| \ma.tyʁb\ | |
maturbe \ma.tyʁb\ masculin
- (Argot) (Vieilli) (Jeux) Dé à jouer.
« […]. Si nous nous transportions à Fish-Lane, pour secouer les maturbes ! Qu'en pensez-vous, M. Lobking ? »
— (Edward Bulwer-Lytton, Paul Clifford, traduit de l'anglais par Jean Cohen, tome 1, Paris : chez Fournier jeune, 1831, p. 60)
[…] . Un petit cercle composé de Henry Finish , d'Allfair, de Ned le Long et de M. Hookey, se transportèrent à Fish-Lane , où se réunissait un club célèbre parmi les hommes qui vivent de leur industrie, et où divers jeux de hasard se jouaient de la manière la plus distinguée.