matière sombre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’anglais dark matter, composé de dark (« sombre ») et de matter (« matière »).
Locution nominale
[modifier le wikicode]matière sombre \ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ\ féminin
- (Astrophysique) Matière hypothétique, invisible, de nature indéterminée, conjecturée pour rendre compte des vitesses anormales de rotation des étoiles au sein des galaxies, et des galaxies au sein des amas.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : dunkle Materie (de) féminin
- Anglais : dark matter (en)
- Catalan : matèria fosca (ca) féminin
- Chinois : 暗物质 (zh) (暗物質) àn wùzhí
- Coréen : 암흑 물질 (ko) amheuk muljil
- Espagnol : materia oscura (es) féminin
- Espéranto : malluma materio (eo)
- Finnois : pimeä aine (fi)
- Hongrois : sötét anyag (hu)
- Italien : materia oscura (it) féminin
- Japonais : 暗黒物質 (ja) ankoku busshitsu
- Occitan : matièra escura (oc)
- Polonais : ciemna materia (pl) féminin
- Portugais : matéria escura (pt) féminin
- Russe : скрытая масса (ru) skrýtaja mássa féminin
- Slovaque : tmavá hmota (sk) féminin
- Suédois : mörk materia (sv)
- Tchèque : temná hmota (cs) féminin
- Ukrainien : темна матерія (uk) temna materija féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « matière sombre [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « matière sombre [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus physique des particules en français
- matière sombre sur l’encyclopédie Wikipédia
