maternité de substitution
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de maternité et de substitution.
Locution nominale [modifier le wikicode]
maternité de substitution \ma.tɛʁ.ni.te də syb.sti,ty.sjɔ̃\ féminin
- Procédé par lequel une femme porte l'enfant d'une autre femme pour lui donner naissance.
Contrairement à la tradition du Code civil qui faisant du Québec une société distincte quant au recours aux mères porteuses, en affirmant la nullité absolue sur le plan juridique de tels contrats (ancien article 541), les « contrats » de maternité de substitution sont maintenant légaux, et des recours juridiques deviennent possibles.
— (Michèle Sirois, « Enfants sur commande et ventres à louer : il n'existe pas de grossesse pour autrui “éthique” », dans Argument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 125)Le pape François a appelé lundi à une interdiction universelle de la pratique « méprisable » de la maternité de substitution, dénonçant la « commercialisation » de la grossesse dans un discours annuel énumérant les menaces à la paix mondiale et à la dignité humaine.
— (Le Devoir, 8 janvier 2024 → lire en ligne)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir mère, maternité, substituer et substitution
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : maternità surrogata (it) féminin