matematik

Voir aussi : matématik, matematîk

Breton

Étymologie

(1499) Du moyen breton matematic, du latin mathematica.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	matematik	matematikoù
Adoucissante	vatematik	vatematikoù

matematik \ma.te.ˈmatː.ik\ masculin

1. Mathématiques.
   • Ar matematik pleustrek.

     Les matématiques appliquées.

   • Dont a reas a-benn Emmy Noether, memestra, da gaout an aotre da heuliañ kentelioù matematik er skol-veur gant David Hilbert, Felix Klein, pe Hermann Minkowski, matematikourien hollvrudet bremañ. — (Jean-Michel Sanner, Emmy Noether, matematikourez, in Ya !, n^o 739, 9 août 2019, page 7)

     Emmy Noether parvint tout de même à obtenir l’autorisation de suivre des cours de mathématiques à l’université avec David Hilbert, Felix Klein, ou Hermann Minkowski, des mathématiciens très renommés maintenant.

Dérivés

• matematikel
• matematikour

Créole haïtien

Étymologie

Du français mathématiques.

Nom commun

matematik \ma.te.ma.tik\

1. Mathématiques.

Hyperonymes

• syans

Voir aussi

• matematik sur l’encyclopédie Wikipédia (en créole haïtien) 

Danois

Étymologie

Du latin mathematica.

Nom commun

matematik \Prononciation ?\ masculin

1. Mathématiques.

Suédois

Étymologie

Du latin mathematica.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	matematik	matematiken

matematik \Prononciation ?\ commun

1. Mathématiques.

Dérivés

• matematiker (« mathématicien »)
• matematiklärare (« professeur de mathématiques »)

Prononciation

• Suède : écouter « matematik [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du latin mathematicus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	matematik	matematici ou matematikové
Génitif	matematika	matematiků
Datif	matematikovi ou matematiku	matematikům
Accusatif	matematika	matematiky
Vocatif	matematiku	matematici ou matematikové
Locatif	matematikovi ou matematiku	matematicích
Instrumental	matematikem	matematiky

matematik \Prononciation ?\ masculin animé

1. Mathématicien.
   • První, kdo se snažil najít nejmenší počet tahů k vyřešení jakékoli kombinace, byl anglický matematik Morwen Thistlethwaite, který v roce 1981 přišel s číslem 52. V roce 1992 se matematikům podařilo jej snížit na 42 a od roku 2008 bylo za řešení složitého matematického problému považováno číslo 22. — (« Všechny kombinace Rubikovy kostky se dají vyřešit na 20 tahů » sur novinky.cz → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de nom commun

matematik \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel du nom matematika.

Voir aussi

• matematik sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)