mateřština
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir matka et -ština ; *mateř est le génitif protoslave de máti (« mère ») qui suffixé en -ka donne matka en tchèque moderne.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mateřština | mateřštiny |
| Génitif | mateřštiny | mateřštin |
| Datif | mateřštině | mateřštinám |
| Accusatif | mateřštinu | mateřštiny |
| Vocatif | mateřštino | mateřštiny |
| Locatif | mateřštině | mateřštinách |
| Instrumental | mateřštinou | mateřštinami |
mateřština \Prononciation ?\ féminin
- (Linguistique) Langue maternelle.
V jednom se svých dopisů napsal: „Němčina je mi mateřštinou, a proto pro mě přirozená, ale čeština je blízká mému srdci.“
— (Franz Kafka)- Dans une de ses lettres, il a écrit : "L'allemand est ma langue maternelle et donc naturelle pour moi, mais le tchèque est proche de mon cœur."
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]