masturbieren
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin masturbari.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich masturbiere |
| 2e du sing. | du masturbierst | |
| 3e du sing. | er/sie/es masturbiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich masturbierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich masturbierte |
| Impératif | 2e du sing. | masturbiere masturbier! |
| 2e du plur. | masturbiert! | |
| Participe passé | masturbiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
masturbieren \mastʊʁˈbiːʁən\ (voir la conjugaison)
- (Sexualité) Masturber.
Die Broschüre jedenfalls, die der junge Mann mir gegeben hatte, war vollkommen harmlos. Sie hieß »BESTIMMEN SIE IHREN SINNLICHKEITS-QUOTIENTEN« und enthielt Fragen à la: »Masturbieren Sie häufig?« oder »Haben Sie schon einmal Gruppensex praktiziert?«; derlei ist in jeder Ausgabe von ELLE zu finden.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Le prospectus que m'avait remis le type, en tout cas, était parfaitement anodin. Baptisé « ÉVALUEZ VOTRE QUOTIENT SENSUEL », il se composait de questions du genre : « Vous masturbez-vous souvent ? » ou « Avez-vous déjà pratiqué l’amour en groupe ? » ; on aurait pu trouver ça dans n'importe quel numéro de Elle.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « masturbieren [mastʊʁˈbiːʁən] »
- (Allemagne) : écouter « masturbieren [mastʊʁˈbiːʁən] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin masturbieren → consulter cet ouvrage