mastro

Espéranto

Étymologie

De l’anglais master.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mastro \ˈmas.tro\	mastroj \ˈmas.troj\
Accusatif	mastron \ˈmas.tron\	mastrojn \ˈmas.trojn\

mastro \ˈmas.tro\

1. Maître, personne qui exerce son autorité.
2. Patron, personne qui dirige une petite entreprise artisanale ou commerciale, un commerce dont elle est le plus souvent propriétaire.
   • Hej mastron!

     Hé patron !

Dérivés

• mastri
• mastrumi

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mastro [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « mastro [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

De l'espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mastro \Prononciation ?\	mastri \Prononciation ?\

mastro \ma.ˈstrɔ\

1. Maître, personne qui a l’autorité.

Italien

Étymologie

Voir maestro.

Nom commun

mastro \Prononciation ?\ masculin

1. Maître.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mostra
• Storma

Portugais

Étymologie

De l’ancien français mast.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mastro \ˈmas.tʀu\	mastros \ˈmas.tʀuʃ\

mastro \mˈaʃ.tɾu\ (Lisbonne) \mˈas.tɾʊ\ (São Paulo) masculin

1. Mât.
2. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.

Synonymes

• cana
• estaca
• haste
• pau
• percha
• poste
• vara

Prononciation

• Lisbonne : \mˈaʃ.tɾu\ (langue standard), \mˈaʃ.tɾu\ (langage familier)
• São Paulo : \mˈas.tɾʊ\ (langue standard), \mˈas.tɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \mˈaʃ.tɾʊ\ (langue standard), \mˈaʃ.tɾʊ\ (langage familier)
• Maputo : \mˈaʃ.tru\ (langue standard), \mˈaʃ.θrʊ\ (langage familier)
• Luanda : \mˈaʃ.tɾʊ\
• Dili : \mˈaʃ.tɾʊ\

Références

• « mastro » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « mastro », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « mastro », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « mastro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• mastro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mortas
• mostra