mastic à greffer
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mastic à greffer | mastics à greffer |
| \mas.tik‿a ɡʁe.fe\ | |
mastic à greffer \mas.tik‿a ɡʁe.fe\ masculin
- (Arboriculture) Préparation pâteuse, cireuse, plus ou moins collante qui est parfois utiliser au colmatage des incisions faites sur un arbre pour effectuer une greffe.
[...] le greffon en double biseau est introduit dans la fente et ligaturé comme dans le cas précédent ; mais l'emploi du mastic à greffer est inutile.
— (E. de Saint-Phalle ·, Étude et observations théoriques et pratiques sur la viticulture et la vinificatioin en Algérie, éd. Ernest Leroux, 1886.)[...] je n'ai jamais beaucoup cherché à accuser le mastic à greffer. Aujourd'hui, je suis convaincu de son influence néfaste sur mes greffes d'antan, et je ne crains pas de dire en toute certitude que c'est ce pelé, ce galeux, qui me jouait de si vilains tours.
— ("La pomologie française", éd. L. Sézanne, 1923.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : grafting putty (en) neutre
- Espagnol : masilla para injertos (es) féminin