masslaq
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Absolutif | masslaq | masslak | masslat |
Relatif | masslam | masslak | masslat |
Ablatif Modalis |
masslamek | masslagnek | masslanek |
Allatif | masslamun | masslagnun | masslanun |
Locatif | masslami | masslagni | masslani |
Perlatif | masslakun | masslagnegun | masslatgun |
Comparatif | masslatun | masslagtun | masslacetun |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | masslaqa | masslapuk [1] | masslaput [2] |
2e personne | masslan | masslatek [3] | masslaci [4] |
3e personne | masslaa | masslaak | masslaat |
4e personne | masslani | masslatek [3] | masslateng [5] |
Notes [1] [2] [3] [4] [5]
|
masslaq (base : masslar-)
- Beurre.
Caalartuyunarqukut amllenrilgurmek qaq’umek avuluku masslatun cali asgiutekluku caalartuyunarqukut, tau͡gaam tunurnek neryunaitukut.
— (Lonneux, Graded Catrchism in innuit, 1951, page 268, in Yup’ik eskimo dictionary, Steven A. Jacobson, 2012)- Nous sommes autorisés à utiliser une petite quantité de matière grasse comme du beurre qui est étalé sur du pain, et nous pouvons utiliser de la matière grasse pour essayer, mais nous ne devons pas manger de graisse du dos [de rennes ou d’élans].
Prononciation
[modifier le wikicode]- Dialecte du bas Kuskokwim : [ˈmas.ɬaq]