masło
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1419)[1] Du proto-slave *màslo (« huile, beurre »)[2], d’où aussi le vieux slave масло, maslo[2], russe масло, maslo[2], tchèque máslo[2].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | masło | masła |
| Vocatif | masło | masła |
| Accusatif | masło | masła |
| Génitif | masła | maseł |
| Locatif | maśle | masłach |
| Datif | masłu | masłom |
| Instrumental | masłem | masłami |
- (Cuisine) Beurre.
Masło świeże.
- Beurre frais.
Odcedź masło przez chustę mokrą [...].
— (Franciszek Chocieszyński, Praktyczna Kucharka, 1884)- Filtrez le beurre à travers un foulard humide.
- Beurre, corps gras extrait de certaines graines oléagineuses.
Kakao jest tylko jedną ze składowych części czekolady, do której wchodzą jeszcze cukier, wanilja i masło kakaowe […].
— (Pani Elżbieta, Ciasta wielkanocne, 1927-1939)- Le cacao n’est qu’un des composants du chocolat, qui contient aussi du sucre, de la vanille et du beurre de cacao.
Synonymes
[modifier le wikicode]- masełko (1)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- tłuszcz (1, 2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈma.swɔ\
- Pologne : écouter « masło [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- masło sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « masło », dans Piotr Żmigrodzki, Wielki słownik języka polskiego, → consulter cet ouvrage
- ↑ a b c et d Rick Derksen, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, volume 4, Brill, 2008, ISBN 978-90-04-15504-6, page 302
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « masło », dans Piotr Żmigrodzki, Wielki słownik języka polskiego, → consulter cet ouvrage
|
L’entrée en polonais a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |